Dancing in the Dark

WORKSHOP
ANA RITA BARATA |  
DANCING IN THE DARK

15 DEZ / DEC | QUARTA / WEDNESDAY / PORTUGAL
SALA DE ENSAIOS / REHARSAL ROOM | 14h00 > 15h00 / 2pm >3pm | M/6
// DESCRIÇÃO | PROGRAMA // DESCRIPTION | PROGRAM

Estimular o relacionamento interpessoal entre os participantes, fortalecendo a relação corpo/sentidos através do movimento. Trabalho intensivo em grupo para que cada participante procure o conhecimento físico e afectivo, para se relacionar harmoniosamente consigo e com os outros. O contacto com o mundo da deficiência e o contacto do deficiente com o mundo profissional artístico e social é um ponto de cruzamento.
Partir para uma fisicalidade directa e emocional. No livro O Olho e o Espírito, de Merleau-Ponty, surge a pergunta: “Os nossos olhos de carne são já muito mais do que receptores para as luzes, as cores e as linhas: compiladores do mundo, que têm o dom do visível, a visão é espelho ou concentração do universo?” Partimos assim para o escuro luminoso de cada um.
The aim of this workshop is to stimulate the interpersonal relations amongst the participants, enhancing the body/senses relationship through the movement. Intensive work group in order to lead each participant to enter in a close contact with his/her physical emotional sphere which allows a harmonious approach toward the person in him/herself and as well toward the others. The contact with the universe of disability on one direction and the one of the disable with the artistic and social professional universe, on the other, is a point of interaction.
The starting point is a direct and emotional physicality. In the Merleau-Ponty’s book “Eye and Mind”, a question springs up: “fleshly eyes are already much more than receptors for light rays, colors, and lines? They are computers of the world, which have the gift of the visible, that vision is a mirror or concentration of the universe?”. We start from this assumption to search for the dark brightness of everyone.

_______________________________________________________________

// A QUEM SE DESTINA // TARGET PARTICIPANT //

Invisuais, amblíopes, bailarinos, performers, actores, técnicos da área das necessidades especiais e educadores.
Blind, amblyopic, dancers, performers, actors, technicians working in the field of the special needs and educators.

______________________________________________________________

 

//CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO | RECOMENDAÇÕES // PARTICIPATION CONDITIONS | RECOMMENDATIONS

 

 

 Motivação para descobrir em si uma relação com a dança, para lá dos estigmas e aparentes obstáculos. Vestir roupa confortável.
Willingness of discovering a special relation with Dance, beyond common stereotypes and apparent obstacles.

_____________________________________________________________

// NÚMERO PARTICIPANTES MÁXIMO // MAX. NR. OF PARTICIPANTS // 20

_______________________________________________________

// LÍNGUA FALADA // LANGUAGE //

Português e inglês (se necessário)
Portuguese and English (if necessary)

______________________________________________________________

// PREÇO WORKSHOP | PRICE //

5€ (inscrições até 14 Dezembro / Inscriptions until 14th December)

______________________________________________________________

// CONDIÇÕES DE INCRIÇÃO.PAGAMENTO // INSCRIPTION CONDITION.PAYMENT
Preenchimento da ficha de inscrição e envio para Vo’Arte: producao@voarte.com juntamente com comprovativo de pagamento.
Pagamento na totalidade por transferência bancária ou em dinheiro.
Fill in the registration form and send it to Vo’Arte: producao@voarte.com together with a payment receipt.
Payment by bank transfer or cash.
Ficha de inscrição // Registration Form

______________________________________________________________

// MAIS INFORMAÇÕES // MORE INFO //
InArte _ Encontros Internacionais de Inclusão pela Arte
Associação Vo’Arte
Rua São Domingos à Lapa 8N
1200-835 Lisboa
producao@voarte.com
www.encontrosinarte.wordpress.com

______________________________________________________________

// BIOGRAFIA FORMADORA // EDUCATOR’S BIOGRAPHY //

ANA RITA BARATA
Co-criadora e coreógrafa da CiM – Companhia Integrada Multidisciplinar (companhia que integra bailarinos profissionais e indivíduos com Paralisia Cerebral). Nasceu em Paris em 1972. Fez a sua formação de bailarina clássica e moderna na Escola de Dança de Lisboa – Conservatório Nacional e no European Dance Development Centre em Arnhem – Holanda, nas áreas de Improvisação, Awareness, Body-Mind-Center, Movimento Complexo, Contact/Improvisation e Vídeo. Estudou o método Asthanga Vinyasa YOGA na Europa com vários mestres. Destaca alguns coreógrafos com quem trabalhou: Paulo Ribeiro, João Fiadeiro, Jean Paul Bucchieiri, Yoshiko Chuma, Carolyn Carlson, Wim Vandekeybus, Benoit La Chambre, Steve Paxton, Eva Karczag, Peter Hulton, Laurie Booth, Georges Appaix, Jos Houben, Daniel Lepkoof e Samuel Louwick / Alain Platel.
Desenvolve desde 1994 como coreógrafa e directora artística vários espectáculos transdisciplinares com Pedro Sena Nunes, envolvendo diversas comunidades. Trabalha como directora artística e programadora na Vo’Arte desde 1997, onde organiza diversos eventos culturais.
Co-creator and choreographer of CiM – Multidisciplinar Integrated Company  (company which integrates professional dancers and people suffering from Cerebral Palsy).
She was born in Paris in 1972. She studied classic and modern Dance at the Lisbon Dance School – National Conservatory and at European Dance Development Centre in Arnhem – The Netherlands, in fields such as Improvisation, Awareness, Body-Mind-Center, Complex Movement, Contact/Improvisation and Video. She studied the Asthanga Vinyasa YOGA method in Europe with different educators. Highlighted some of the choreographers she worked with: Paulo Ribeiro, João Fiadeiro, Jean Paul Bucchieiri, Yoshiko Chuma, Carolyn Carlson, Wim Vandekeybus, Benoit La Chambre, Steve Paxton, Eva Karczag, Peter Hulton, Laurie Booth, Georges Appaix, Jos Houben, Daniel Lepkoof e Samuel Louwick / Alain Platel.
Since 1984 she has developed several transdisciplinar shows together with Pedro Sena Nunes, involving different communities. She worked as Artistic Director and Programmer of Vo’Arte since 1997, organizing several cultural events.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s