Sound=Space

WORKSHOP
ANA PAULA ALMEIDA |
SOUND=SPACE

15 DEZ // DEC | QUARTA // WEDNESDAY / PORTUGAL
SALA DE ENSAIOS // REHARSAL ROOM | 10h00 > 11H15 . 11h30 > 12h45 // 10am > 11:15am . 11:30am > 12:45am

// DESCRIÇÃO | PROGRAMA // PROGRAM DESCRIPTION
SOUND=SPACE é um instrumento electrónico interactivo que é ‘tocado’ quando uma ou mais pessoas em simultâneo se deslocam no espaço.
Através de uma exploração livre e espontânea, de uma escuta activa, de jogos de composição espacial e de alguma improvisação, nestes laboratórios criativos pretende-se desenvolver experiências musicais baseadas em processos interactivos, nos quais o corpo em movimento é uma peça-chave.
SOUND=SPACE is an interactive electronic instrument which is “played” when people simultaneously move in the space.
Through a free and spontaneous exploration, an active listening, a spatial play of composition and a bit of improvisation, these creative laboratories aim at developing musical experiences based on interactive processes, in which the body in movement plays his key-role.
______________________________________________________________
// A QUEM SE DESTINA // TARGET PARTICIPANTS
Crianças com e sem necessidades especiais.
Children with and without special needs.
_____________________________________________________________
// CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO | RECOMENDAÇÕES // PARTICIPATION CONDITIONS | RECOMENDATIONS
Trazer roupa confortável.
Wear comfortable clothes.
_____________________________________________________________
// NÚMERO PARTICIPANTES MÁXIMO // MAX. NR. OF PARTICIPANTS // 20
_____________________________________________________________
// LÍNGUA FALADA // LANGUAGE
Português / Portuguese
_____________________________________________________________
// PREÇO WORKSHOP // PRICE
5€ (inscrições até 14 Dezembro | inscriptions until 14th December)
_____________________________________________________________
// CONDIÇÕES DE INCRIÇÃO.PAGAMENTO // INSCRIPTION CONDITIONS.PAYMENT
Preenchimento da ficha de inscrição e envio para Vo’Arte: producao@voarte.com juntamente com comprovativo de pagamento.
Pagamento na totalidade por transferência bancária ou em dinheiro.
Fill in the registration form and send it to Vo’Arte: producao@voarte.com together with a payment receipt.
Payment by bank transfer or cash.
Ficha de inscrição // Registration Form
_____________________________________________________________
// MAIS INFORMAÇÕES // FURTHER INFORMATION
InArte _ Encontros Internacionais de Inclusão pela Arte
Associação Vo’Arte
Rua São Domingos à Lapa 8N
1200-835 Lisboa
producao@voarte.com
http://www.encontrosinarte.wordpress.com

__________________________________________________

Ana Paula Almeida
Estudou no Instituto Gregoriano de Lisboa, tendo integrado o Coro da Fundação Calouste Gulbenkian e o Grupo Vocal Olisipo. Enquanto cantora tem vindo a desenvolver projectos no âmbito da música experimental.
Colabora regularmente com o Serviço Educativo-Casa da Música na concepção e orientação de workshops, assim como na interpretação e direcção artística de alguns espectáculos. Em 2009 concebeu o projecto interactivo «SOUND=SPACE: À Escuta do Movimento» dirigido a crianças (DGArtes-Ministério da Cultura). Actualmente integra a Companhia de Música Teatral.
Mestre em História da Arte Contemporânea e licenciada em Ciências Musicais, é autora do livro “O Universo dos Sons nas Artes Plásticas”. Actualmente é doutoranda na área de Educação e Psicologia da Música na FCSH–UNL.
Having studied Music at Instituto Gregoriano de Lisboa, she began singing in different vocal ensembles (Coro da Fundação Calouste Gulbenkian, Grupo Vocal Olisipo) and developing experimental projects.
She collaborates with the Education Service–Casa da Música, being responsible for creating and running several workshops, and for the artistic direction of some performances. In 2009 she conceived «SOUND=SPACE: À Escuta do Movimento», a project for young children  (DGArtes-Ministério da Cultura). As a performer she collaborates with Companhia de Música Teatral.
Academically, she holds a MA on Contemporary Art History and a BA on Musicology, being the author of the book “O Universo dos Sons nas Artes Plásticas”. Currently, she is a PhD student on Education and Music Psychology in FCSH–UNL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s